Գլխարկը դրված էր զարդասեղանի վրա, իսկ կատու Վասկան հենց զարդասեղանի կողքին էր։ Վովկան և Վադիկը նստած էին սեղանի մոտ ու իրենց համար նկարում էին։ Հանկարծ ինչ-որ բան ընկավ նրանց հետևում։
Նրանք շրջվեցին և զարդասեղանի ներքևում գլխարկ տեսան։ Վովկան գնաց գլխարկի մոտ, որպեսզի բարձացնի, բայց հանկարծ գոռաց․
- Այ- այ- այ,- գոռաց նա և հետ վազեց։
- Ի՞նչ եղավ,- հարցրեց Վադիկը։
- Այն կենդանի է։
- Ի՞նչն է կենդանի,- զարմացած հարցրեց Վադիկը։
- Գը- գը- գլխարկը։
- Գլխարկները կենդանի՞ են լինում։
- Ինքդ նայիր։
Վադիկը մոտեցավ գլխարկին ու տեսավ, թե ինչպես է գլխարկը սողում դեպի իր կողմը։
- Ա՜յ,- ճչաց նա և թռավ բազմոցի վրա, Վովկան էլ նրա հետևից։
Գլխարկը սողաց դեպի սենյակի մեջտեղը, հետո գնաց բազմոցի մոտ։ Երեխաները վախից դողում էին։ Նրանք վազեցին սենյակից և մտան խոհանոց՝ իրենց հետևից փակելով դուռը։
- Ես գ- գ- գ- նում եմ,- մի կերպ ասաց Վովկան։
- Ո՞ւր։
- Իմ տուն։
- Ինչո՞ւ։
- Գլխարկից եմ վախենում։ Առաջին անգամ եմ տեսնում, որ գլխարկը սենյակով քայլի։
- Միգուցե ինչ-որ մեկը նրան թելով շարժո՞ւմ է։
- Չգիտեմ, գնա նայիր։
- Արի միասին գնանք։ Ես կվերցնեմ հոկեյի փայտիկը, և եթե նա մեզ մոտենա, կհարվածեմ։
- Իսկ ես կվերցնեմ դահուկի փայտիկը։
Նրանք վերցրին փայտիկները և մի փոքր բացեցին դուռը։
- Ո՞ւր է նա,- հարցրեց Վադիկը։
- Սեղանի մոտ։
- Եթե նա մեզ մոտենա, միանգամից կհարվածեմ։
Բայց գլխարկը անշարժ պառկած էր սեղանի տակ։
- Հիմա ես նրան կվախեցնեմ,- գոռաց Վադիկը, սկսեց գետնին հարվածել փայտիկով և գոռալ,-հե՜յ, դու՛, գլխարկ։
Բայց գլխարկը չէր շարժվում։
- Արի կարոֆիլ հավաքենք և նետենք գլխարկի վրա,- առաջարկեց Վովկան։
Նրանք խոհանոցից բերեցին կարտոֆիլներն ու սկսեցին նետել գլխարկի վրա։ Վադիկը նշան բռնեց և կպավ գլխարկին։ Հենց այդ պահին գլխարկն օդ թռավ և ձայն լսվեց։
- Մյաու՜,- կարծես գոռաց գլխարկը և նրա տակից երևացին թաթեր ու պոչ։
- Վասկա՜,- ուրախացան երեխաները։
- Երևի նա նստած է եղել, իսկ գլխարկը նրա վրա է ընկել զարդասեղանի վրայից։
Վադիկը մոտեցավ ու գրկեց կատվին, իսկ կատուն շարունակում էր մլավել նրա գրկում։
Թարգմանեց Էմմա Մխիթարյանը